franz.jpg

Père Franz Bänsch OMI

andrej etc.jpg

Le fruit inattendu de la pandémie

 

Une journaliste de Pologne (Cracovie) m'a demandé d'écrire un livre sur la spiritualité et la psychologie. J'ai répondu que je n'avais pas le temps pour cela. Ensuite, elle m’a offert une entrevue sur Skype, qu'elle a elle-même écrite. De cette façon, au cours de la dernière année, un livre a été écrit : Premièrement aider. À propos de la relation turbulente entre la psychologie et la foi, dans laquelle je réponds à des questions sur la foi, la spiritualité, la psychologie et la psychothérapie. Ce n'est pas un texte académique, mais le contenu scientifique ne manque pas non plus. J'espère que de nombreux contemporains qui cherchent à comprendre la foi le trouveront utile.

 

En même temps, à la demande de la province polonaise, j'ai aidé à traduire de l'allemand vers le polonais un livre sur notre confrère qui a travaillé entre les frontières de la Pologne et de l'Allemagne avant et après la Seconde Guerre mondiale. Livre intitulé : Père Franz Bänsch omi. Image de la vie, écrit par Thomas Klosterkamp omi, a déjà été traduit en anglais.

Andrzej Jastrzębski, omi